|
Ah là là ! Personne ne pourra ne nier : les erreurs d'adaptation en français de Saint Seiya
font partie intégrante de sa renommée.
Qu'il s'agisse de nom de personnage (Séyard, Ayoros...) ou d'autres éléments de l'animé (armure d'or
sacré du Dragon etc.), toutes sont désormais passées à la postérité.
Et voici que la Muse d'Asegard s'avance pour immortaliser ces erreurs en les relevant une par une !
Voilà un travail digne de nos chevaliers qui, malgré le talent indéniable des acteurs qui leur ont prêté leur
voix, nous ont parfois bien fait rire.
Mais je vous laisse en compagnie de la Muse qui saura mieux vous conter cette aventure que je ne saurais
le faire : )
L'introduction par Muse
Episodes 1 à 10
Episodes 11 à 19
Episodes 20 à 29
Episodes 30 à 39
Episodes 40 à 49
Episodes 50 à 59
Fin du Sanctuaire
|
|